-
1 argile réfractaire
argile réfractairežáruvzdorná hlína -
2 argile réfractaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > argile réfractaire
-
3 argile réfractaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > argile réfractaire
-
4 argile réfractaire
сущ.общ. огнеупорная глинаФранцузско-русский универсальный словарь > argile réfractaire
-
5 argile réfractaire
Architecture française et le dictionnaire de construction > argile réfractaire
-
6 argile réfractaire grillée
сущ.метал. обожжённая огнеупорная глинаФранцузско-русский универсальный словарь > argile réfractaire grillée
-
7 brique d’argile réfractaire
ffire brick, fire clay refractoryDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique d’argile réfractaire
-
8 réfractaire
réfractaire [ʀefʀaktεʀ]adjective* * *ʀefʀaktɛʀ1) [personne]réfractaire à — resistant to [progrès, infection, influence]; impervious to [poésie, musique]
2) [matériau] refractory* * *ʀefʀaktɛʀ adj1) (briques) refractory2) (maladie) which is resistant to treatment3) (= rebelle)* * *A adj2 ( résistant à la chaleur) [matériau] refractory; brique réfractaire firebrick, refractory brick; argile réfractaire fireclay;B nmf1 ( opposant) recalcitrant; les réfractaires à l'aventure/au progrès those resistant to adventure/to progress;2 Hist ( prêtre) nonjuring priest; ( conscrit) draft dodger; ( travailleur) French civilian who refused to be drafted to work in Germany in 1942-44.[refraktɛr] adjectif2. [personne]réfractaire à resistant ou unamenable toje suis réfractaire aux mathématiques I'm incapable of understanding mathematics, mathematics is a closed book to me4. PHYSIOLOGIEpériode réfractaire refractory period ou phase————————[refraktɛr] nom masculin -
9 argile
-
10 argile
-
11 argile
f гли́на;d'argile — гли́няный (fait d'argile); — гли́нистый (contenant de l'argile); une couche d'argile — гли́нистый слой, слой гли́ны; ● colosse aux pieds d'argile — коло́сс на гли́няных нога́хl'argile réfractaire — огне́упорная гли́на;
-
12 argile
f. (lat. argilla) 1. глина; argile réfractaire огнеупорна глина; 2. пръст, земя. Ќ argile blanche каолин. -
13 argile
nf. gil, tuproq; l'argile réfractaire o‘ tga chidamli gil; l'argile rouge, jaune qizil, sariq gil. -
14 bloc réfractaire en argile cuite
сущ.метал. огнеупорный шамотный блокФранцузско-русский универсальный словарь > bloc réfractaire en argile cuite
-
15 fire-clay
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fire-clay
-
16 fire clay
English-French architecture and construction dictionary > fire clay
-
17 огнеупорная глина
argile réfractaire, terre réfractaireРусско-французский политехнический словарь > огнеупорная глина
-
18 огнеупорная глина
adj1) gener. argile réfractaire2) eng. apyre, argile infusible, boue d'alliage, farine fossile des Chinois3) metal. terre réfractaire -
19 глина
ж.argile fгонча́рная гли́на — glaise f, argile plastique ( или grasse), terre f glaise
бе́лая гли́на, фарфо́ровая гли́на — argile blanche, kaolin m, caolin m
огнеупо́рная гли́на — argile réfractaire
обма́зывать гли́ной (сте́ны) — enduire de glaise
изде́лия из гли́ны — poteries f pl
* * *n1) gener. boue (Dieu nous a faits de boue.), terre, terre glaise, argile2) eng. glaise, terre grasse3) construct. glaise argileuse -
20 глина
ж.гончарная глина — glaise f, argile plastique ( или grasse), terre f glaiseобмазывать глиной ( стены) — enduire de glaise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
argile — [ arʒil ] n. f. • 1190; lat. argilla 1 ♦ Cour. Roche terreuse (essentiellement composée de silicates hydratés d aluminium et d autres métaux associés à des fractions de détritus organiques) provenant surtout de la décomposition des feldspaths,… … Encyclopédie Universelle
réfractaire — [ refraktɛr ] adj. • 1539; lat. refractarius, de refringere « briser » I ♦ (Personnes) 1 ♦ RÉFRACTAIRE À : qui résiste, refuse d obéir, de se soumettre à. ⇒ rebelle. Il est réfractaire aux ordres, à l autorité, à la loi. ♢ Par ext. Qui résiste,… … Encyclopédie Universelle
RÉFRACTAIRE — adj. des deux genres Qui est rebelle, désobéissant. Réfractaire aux ordres du roi. Un religieux réfractaire aux ordres de son provincial. Prêtre réfractaire, Prêtre qui, sous la Révolution, avait refusé de prêter serment à la constitution civile… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARGILE — n. f. Terre blanchâtre, douce au toucher, composée principalement de silice et d’alumine. Argile réfractaire. Vase d’argile. Statue d’argile. Une argile grossière. Il se dit figurément de la Matière dont le corps humain est formé. Tous les hommes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
réfractaire — (ré fra ktê r ) adj. 1° Qui résiste à l autorité, à une autorité. • Il vaudrait mieux.... qu ils fussent réfractaires à toutes les volontés, que de manquer à la moindre des miennes, BOURDAL. Dim. t. II, p. 29, Soin des domestiques.. • Bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Argile expansée — Rondes et écrasées, montrant l intérieur de l argile expansée Argile expansée en vrac … Wikipédia en Français
Brique réfractaire — Construction d un four industriel … Wikipédia en Français
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
Histoire De La Production De L'acier — L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On peut citer par exemple les aciers… … Wikipédia en Français
Histoire de l'acier — Histoire de la production de l acier L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On… … Wikipédia en Français
Histoire de la sidérurgie — Histoire de la production de l acier L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On… … Wikipédia en Français